在一般的集合住宅裡，
光是對講設備，十年間就會排放超過二十六公噸二氧化碳。

這些設備日夜待命、持續耗電，
只為了一次短暫的通話。

當便利成為負擔，
我們是時候做出改變。

In a typical residential complex,
intercom systems alone emit over 26 metric tons of CO₂ in just ten years.

These devices stay on standby day and night, consuming power continuously —
all for a few moments of use.

When convenience turns into burden,
it's time to make a change.

我們以六公克的智慧標籤，取代整套對講系統。
沒有電線，沒有耗能，也沒有多餘的碳排。

每一次啟動都來自真實的互動。
當科技不再佔據空間，
而是回到人與人之間，
永續就不再遙遠。

We replaced an entire intercom system with a single 6-gram smart tag —
no wiring, no energy drain, and no excess carbon emissions.

Every activation comes from genuine interaction.
When technology steps out of the way and returns to human connection,
sustainability is no longer out of reach.